???????? pg ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? 1990 ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ?????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????